日々帳

お知らせや日記、雑記などなど

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

台風と、日本語と、私

こんばんは。
関東は台風、私はタカダ。
どうも、タカダマイです。

私は以前、日本語を教える仕事に携わっていたことがあるんですが……って言うのもはばかられるくらい、自分の日本語がままならないと感じることがよくあります。でもそれってきっと、日本語の問題じゃあないんです。私が何語をしゃべっていたとしてもきっと同じなんだと思う。言葉を知っていることと、思っている事をうまく表現できることはまた別って気がします。

さて、そんな私ですが、最近見つけた素敵な本がこちら。

613M-Ku1rOL__SY437_BO1,204,203,200_

私なんぞがつたない言葉でここで改めて紹介しなくても、Amzonなどなどに素敵なレビューが掲載されていると思うので(という手抜き)、ぜひ見てみて下さい。

この中で、お気に入りの言葉はいろいろあるんですが、例えばイヌイット語で「だれか来ているのではないかと期待して、何度も何度も外に出て見てみること。」という意味を、一単語で表す言葉があるそうです。日本語にはそんな単語はないけど、なんか分かる、それ~って感じですよね。というか私、よくやってる。特に、宅配便の時間帯指定がある荷物が届く日にゃあ、何度も外見ちゃう。
でもその状態を表す言葉をわざわざ作るのって、イヌイット語は面白いですね。


ところでまだ8月ですが、盆も過ぎて、なんとなく夏も終わりに向かって歩み始めてる感じですね。

201608201.jpg

と思いながら、書いているのはお店に貼るPOP。


秋へ、寄り道しつつも、すこーしずつ向かってる感じがします。



タカダマイでした。


ホームページ
http://peace220.jp

minne  
https://minne.com/mai-220


にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村

手作り市場 あ~てぃすと
  1. 2016/08/20(土) 19:56:52|
  2. 日々雑記
  3. | コメント:0
<<た、た、た、台風 | ホーム | ちまちまと。>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。